Amin ar-Rahim.
Ya ayyuhal ladeen aamanu
kutiba alaykum s-siyamu
kama kutiba ala ladeen min qamalikum
kutiba alaykum s-siyamu
kama kutiba ala ladeen min qamalikum
la'alakum yutattakum
O
Feequmus siyāmu kama futibana allazīn min qabarikum la'allakum tat-taqum.
Ayyāman ma'dūdāt.
Faman kāna minkum marydan aw alā safarin fa ʿiddatun min ayyāmin ukhru.
Wa ʿalallahīn yutīqunahu fidiyaṭun taʿāmu miskiṭun.
Faman taṭaw'a khayran fahuwa khayrun lah.
Wa an taṣūmu khayrun lakum in kuntum taʿamumun.
Shahru ramadan allazi unzil fiḥil Qur'ān.
Shahru ramadan allazi unzil fiḥil Qur'ān.
Fuhudun lillāsi wa baynātin min al hudā wa l-furqān.
Faman shahid minkum ash-shahra fahili yas'um.
Faman kāna marydan aw alā safarin fa ʿiddatun min ayyāmin ukhru.
Yurīdu Allāhu bikumu l-yusra wa lā yurīdu bikumu l-ʿusra.
wa li tukmilu l-ʿiddat wa li tukabbi Allāha ʿalā ma ʿazākum.
wa li tukmilu l-ʿiddat wa li tukabbi Allāha ʿalā ma hādākum.
wa li ʿalā makum tashkūr.
Shahrul ramadan allazi unzil fiḥil Qur'ān.
wa li tukmilu l-ʿudāli l-nāsi wa baynātin min al hudā wa l-furqān.
min shayyida minkum shshahra fahili yas'um.
wa man kān maryḍan aw ʿalā safarin fa ʿiddatun min ayyāmin ukhru.
yurīdu l-lāhu bikumu l-ʿusra.
wa la yurīdu bikumu l-ʿusra.
wa li tukmilu l-ʿiddat wa li tukabbi Allāha ʿalā ma hādākum.
wa li tukmilu l-ʿiddat wa li tukabbi Allāha ʿalā ma hādākum.
wa laʿallakum tashkuru.
wa ʿidhā sālaka ʿibādi ʿanmi fainni qarībun ujību daʿuwat ad-dāʿi ʿidhā daʿān.
fa li astajību li wa li yu'mminu bi laʿallakum yawshulu.
wa ʿidhā sālaka ʿibādi ʿanmi fainni qarībun ujību daʿuwat ad-dāʿi ʿidhā daʿān.
fa li astajību li wa li yu'mminu bi laʿallakum yawshulu.
ʿil lakum lila tassiyāmiru afathu ʿilā nisāʾikum.
hun libaʿasun lakum wa antum libaʿasun lakum.
ʿalimawwahu anna kum kuntum taghfānu ʿna anfusakum fataʿa ʿalaykum waʿfāʿankum.
ʿalimawwahu anna kum kuntum taghfānu ʿna anfusakum fataʿa ʿalaykum waʿfāʿankum.
wa kulū wa ʿshʿabū ḥatta yatabayyana lakumu l-khayṭur l-ʿabiyād.
ʿil anna l-khayṭur l-aswari mina l-fayr, thumʿa atimmu ʿssiyāma ʿil al-layl.
wa kulū wa ʿshʿabū ḥatta yatabayyana lakumu l-khayṭur l-ʿabiyād.
ʿil anna l-khayṭur l-aswari mina l-fayr, thumʿa atimmu ʿssiyāma ʿil al-layl.
wa la tubāshiruhun wa ātum ʿākifūn fi māsāyid.
Tidlika hudūdu Lāji fela takarabūha.
Kathālika yubaynū Allāhu āyātihi linnāsi lʿaʿal hum yattakūn.
Wa la ta'kulu anwālakūn baynakūn bi l-bāṭil wa tudlū biha ʿīla l-ḥukām.
Li ta'kulu fariqan min anwāl an-nāsi bi l-ifn.
wa tudlū biha ʿīla l-ḥukām li ta'kulu fariqan min anwāl an-nāsi bi l-ifn.
wa an-tum taʿalumūn.